LES NOUVEAUTÉS

LA FACE CACHÉE D’UN CITRON

de Alain Bomboko

SEPTEMBRE 2023

La madone est blonde ! Elle s’appelle Arielle L’arbalète. Elle est belle à croquer, impertinente et libre.

Loin de sa Flandre natale, elle se raconte, déroule son parcours avec humour et un zest d’insolence : ses études, sa carrière, son mari, ses amants… Jusqu’où mèneront les choix audacieux de cette jeune femme qui entend bien jouir de la vie ?

Alain Bomboko esquisse tout en légèreté le portrait d’une femme libre et attachante, du genre de celle qu’il aurait aimé rencontrer, à ses risques et périls, comme il le dit lui-même avec beaucoup d’humour. Il s’amuse et nous amuse dans un style qui décoiffe et déride par ses outrances et sa fantaisie.

Un remède acidulé contre la morosité en cette rentrée de septembre…

LES ÉPÎTRES CONGOLAISES

de Dieudonné Antoine-Ganga

SEPTEMBRE 2023

Les épîtres congolaises sont la compilation de quelques articles rédigés par Dieudonné Antoine-Ganga pour exprimer sa pensée sur les joies, les réalités d’antan et dénoncer la menace du mal et les anti-valeurs qui s’enracinent trop facilement dans le cœur des Congolais d’aujourd’hui.

Dieudonné Antoine-Ganga a longtemps occupé de hautes fonctions au sein de l’Etat congolais. À travers ces articles, sa plume oscille entre la nostalgie d’un temps révolu et le constat désolé d’un relâchement sur le plan culturel, sociétal et politique. Dieudonné Antoine-Ganga lance un vibrant appel à se ressaisir pour le bien d’un peuple cher à son cœur : les Congolais.

LE CADAVRE DU FLEUVE

de Marie-Françoise Ibovi

À PARAÎTRE LE 27 JUILLET 2023

Le corps d’un homme est retrouvé gisant dans la boue au bord du fleuve Congo. La victime s’appelle Ngatsi Batélé Kundu, dit Dangereux Mobali. Un ancien voyou reconverti avec succès dans les affaires et qui règne sur l’empire du jeu.

Le commandant Magali Foundou, pugnace, mène l’enquête tambour battant avec ses lieutenants. Qui en voulait à cet individu au demeurant infréquentable ? Son ex-femme qui le détestait ? Son rival dans les cercles de jeux ? Les suspects potentiels ne manquent pas dans un environnement où le milieu fait la loi.

Marie-Françoise Ibovi n’en est pas à sa première investigation littéraire… D’une plume alerte et enjouée, elle concocte un polar teinté d’humour, à la sauce congolaise savoureuse. Elle s’y entend pour brouiller les pistes et ménager le suspens jusqu’au dénouement final. Le cadavre du fleuve est son deuxième roman policier, un genre littéraire trop peu exploité au Congo et en Afrique subsaharienne.

LE PSYCHANALYSTE DE BRAZZAVILLE

de Dibakana Mankessi

À PARAÎTRE LE 21 JUIN 2023

Brazzaville dans les années 60. Le docteur Kaya – seul psychanalyste de la ville – accueille sur son divan la quasi-totalité de l’élite. Son activité attire déjà bien des regards mais se trouve encore plus scrutée lorsque l’un de ses patients, le procureur Lazare Matsocota, est sauvagement assassiné dans des circonstances non élucidées…

En parallèle, et à l’insu du thérapeute, sa jeune femme de ménage, la mystérieuse Massolo, vit sur le plan personnel et familial de profonds remous en lien avec l’actualité tumultueuse du pays.

S’inspirant de faits réels, Dibakana Mankessi explore la construction des consciences individuelles et collectives à travers ce roman à l’image du cours tantôt calme tantôt ravageur du fleuve Congo. En toile de fond, les soubresauts d’une ville en plein essor, épicentre d’un pays à peine sorti de la colonisation mais non moins déjà prise dans la nasse de la guerre froide.

Dibakana Mankessi est originaire du Congo-Brazzaville. Il enseigne la sociologie en région parisienne.

Il est l’auteur de deux romans, On m’appelait Ascension Férié (Ed. L’Harmattan) et La brève histoire de ma mère (Ed. La doxa), de nouvelles et d’essais.

MORITURI

de Yasmina Khadra

PARUTION LE 17 MARS 2023

Morituri se déroule dans l’Algérie des années 90, ravagée par le fondamentalisme religieux et la soif de pouvoir de ses élites.

Le commissaire Llob, flic déterminé et incorruptible, est engagé par Ghoul Malek, membre influent de l’ancienne nomenklatura, pour enquêter sur la disparition de sa fille de seize ans. Llob, qui n’est pas du genre à s’en laisser conter, est pourtant loin d’imaginer qu’une banale enquête de routine va l’enfoncer dans un inextricable bourbier… Sa quête de justice s’apparente à celle de tout un peuple plongé dans l’abîme de l’abjection.

Malgré tout, au-delà des dialogues acerbes, des descriptions de violence et de déchéance, transparaît la nostalgie de tout ce qui faisait la splendeur et la fierté d’un pays.

Vingt-six ans après sa première parution, Yasmina Khadra nous propose une version enrichie de Morituri, un polar noir et haletant.

Le premier opus d’une série qui préfigure à son génie littéraire humaniste et universel.

Yasmina Khadra sera présent sur le stand des Lettres Mouchetées pour dédicacer son livre samedi 18 mars à partir de 11h30.

PEAU DE MISÈRE

Adamou Doubla

PARUTION LE 27 SEPTEMBRE 2022

Galo, village à l’Extrême-Nord du Cameroun, est la cible d’une série d’attaques du groupe islamiste de Boko Haram. Rahmane perd son père dans la tourmente. Son village détruit, son école incendiée, son rêve de devenir instituteur s’envole en fumée… Avec sa mère et son petit frère, l’adolescent trouve refuge à Maroua, terre jugée plus sûre. Mais très vite, la famille, à l’instar des autres réfugiés, est confrontée à une forte stigmatisation de la part des habitants, d’autant plus que je jeune Rahmane est atteint de vitiligo.

Dans une langue harmonieuse et imagée, l’auteur aborde le sort des réfugiés, à la fois victimes des terroristes et du rejet des populations d’accueil. Un fléau qui interroge sur la notion d’intégration, de solidarité et de fraternité au sein d’une population.

Adamou Doubla est natif de Maroua, dans l’Extrême Nord du Cameroun. Ingénieur en QHSE, passionné de littérature, Peau de misère est son premier roman : une belle incursion dans le paysage littéraire africain.

AINSI SONT FAITES LES LIANES

Godefroy K. Mwanabwato

PARUTION LE 27 SEPTEMBRE 2022

Cliquer sur l’image ci-dessous pour lire la chronique parue dans Le Monde Afrique

PARCELLE À VENDRE

De Arian Samba

PARUTION LE 15 JUILLET 2022

République du Congo. Elisabeth débarque à Brazzaville avec Ngô, son compagnon d’origine congolaise. Elisabeth est paléontologue et rêve de suivre les traces du dernier dinosaure d’Afrique : le Mokélé-mbembé. Elle pousse son mari à acheter une parcelle dans la capitale pour y construire un pied-à-terre, et lui permettre de mener ses recherches. Le couple acquiert rapidement le terrain idéal au bord du fleuve et se lance aussitôt dans les travaux. Tous les deux ne le savent pas encore… mais à partir de ce moment-là, une série de péripéties va les entraîner dans une situation chaotique et invraisemblable…

À travers cette fiction tragi-comique, Arian Samba use d’une ironie grinçante pour dénoncer les vices cachés du marché foncier. Un fléau qui sous-tend les mœurs de la société brazzavilloise contemporaine où le gangstérisme est légion et où la loi a toutes les peines du monde à se faire entendre…

Arian Samba est franco-congolais. Diplômé en sciences de gestion et d’économie, acteur associatif dans l’entreprenariat, il dirige un groupe au sein de la distribution du livre. Son premier ouvrage, L’immigré noir français, est paru en 2013.

Cliquer sur l’image ci-dessous pour lire la chronique Makansi

AU CRÉPUSCULE DU RÊVE

De Alphonse Chardin N’kala

PARUTION LE 12 MAI 2022

Vers un  néoréalisme  africain

“Moins connu que Tchikaya U Tam’si, Henri Lopes, Emmanuel Dongola ou encore Alain Mabankou, Alphonse Chardin N’Kala, écrivain et journaliste, directeur départemental du livre et de la lecture publique de Pointe -Noire s’affirme comme un auteur de premier plan.

La trame de son roman est simple. Gihn Mangana, le personnage principal, pour échapper aux menaces de mort de ses cousins qui le soupçonnent de sorcellerie, fuit son village natal, y abandonnant sa fiancée et sa mère pour rejoindre la capitale Mouléléké (Brazzaville?) Dans la grande ville, il rejoint le petit peuple avec ses préoccupations quotidiennes :  l’argent qui manque, les femmes, l’amour, le sexe, la violence latente dans les rapports entre les êtres. Ces situations auxquelles un écrivain tel qu’Alain Mabankou nous a habituées, transcendent chez Alphonse Chardin N’Kala le pittoresque pour atteindre une forme de néoréalisme.

Dans sa préface, Boniface Mongo Mboussa, intrigué par sa construction, interroge l’auteur sur ses influences. Alphonse Chardin N’Kala  évoque « Les Chiots » de Vargas Llosa. On se souvient que dans cette nouvelle, un jeune garçon mordu aux parties génitales par un chien, désormais surnommé petit-zizi, va devoir affronter son passage à l’adolescence et à l’âge adulte en prouvant sa virilité par des attitudes machistes qui se termineront de façon tragique. En lisant « Au Crépuscule du Rêve », j’ai songé aux « Nouvelles Romaines » de Moravia qui nous parle des heurs et malheurs du petit peuple romain ou aux « Ragazzi » de Pasolini qui nous décrit des jeunes des banlieues romaines dont l’apprentissage passe par les jeux dérisoires de la ruse et du courage, l’école de la misère et des caïds, une vie faite d’un mélange de désespoir et d’insouciance. Le récit d’Alphonse Chardin N’Kala se développe en une sorte de théâtre/roman. Les personnages, parfois nommés, parfois simplement identifiés par leur fonction, font irruption au gré des pages et racontent leur ou une histoire, voire une version de cette histoire. Les chansons populaires qui scandent le texte, tirées de la Rumba dont notre auteur est un fin connaisseur, sont à l’image de ces chœurs du théâtre antique qui commentent de façon collective l’action dramatique.

Son livre se termine par ces mots : « Allez ! Tournez la page ! » Gihn Mangana connaîtra-t-il une autre vie à travers un amour rédempteur ? Alphonse Chardin N’Kala nous annonce-t-il une œuvre nouvelle ?  En tout cas un grand écrivain  s’affirme.”

Paul Encelade, magistrat, écrivain.

LES MARGINAUX

De Rodolsy Rony Makosso

PARUTION LE 12 MAI 2022

“Muana N’soni” signifie “enfant de la honte”. Muana N’soni n’a jamais compris la raison de porter un tel nom. Cependant, il refuse de croire à la fatalité ou au mauvais sort. Aussi lorsqu’il perd sa mère, il décide de quitter le foyer familial où sa marâtre le maltraite sous l’œil indifférent de son père. Du jour au lendemain, le jeune garçon se retrouve dans la rue, confronté à la violence des bandes rivales qui sévissent dans les quartiers de Pointe-Noire. Des enfants et adolescents abandonnés comme lui… Muana est plein de courage et de détermination. Réussira-t-il à affronter les épreuves et prendre son destin en main ?

Rodolsy Rony Makosso s’inspire ici des faits divers de cette jeunesse congolaise “enfermée dehors” sans soutien ni repères. Il démontre par ailleurs que la rue peut aussi devenir une terre d’accueil et de rédemption. Un roman sensible qui souligne la force et la rage de vivre de ces enfants qui vivent en marge de la société.

 

Le jury de l’organisation des Nouveaux Droits de l’Homme a décidé d’attribuer le Prix littéraire des Droits de l’Homme 2021 à titre étranger à “Carrefour des veuves” de Monique Ilboudo.

LA PREMIÈRE ÉDITION DU SALON DU LIVRE AFRICAIN À PARIS DU 24 AU 26 SEPTEMBRE 2021 DANS LA MAIRIE DU 6ÈME ARRONDISSEMENT

De gauche à droite : Doris Kélanou (Les Aubes Brumeuses), Marien Fauney Ngombé (Tant que l’équateur passera par Penda), Kurt Jais-Nielsen (Ils ont abattu les grands arbres), Fanny Campan (Sangs Mêlés), et Monique Ilboudo (Carrefour des veuves).

“Carrefour des Veuves”
Finaliste du prix Orange du livre en Afrique
Programmation de l’Institut Français au Congo

Nous contacter : 

Tel : (+242) 05 550 21 47  –  Cell : (+33) 06 81 34 21 84

Envoyez-nous un mail